Archivo de la categoría: Berlín

Subtitulos en peliculas alemanas

Mi capacidad de aprendizaje del idioma alemán es brutal, hasta yo mismo a veces me asusto. Aunque al principio me costó bastante, luego le fui pillando la metodología hasta aprenderlo en 5 minutos. Mi biblioteca de películas alemanas es extensa, algunas buenas, otras no tanto. Aquí encuentro una referencia de las mejores películas alemanas segun Deutsche Welle.
Algo que no termino de comprender es por qué los subtitulos de las películas alemanas están en internet disponibles en todos los idiomas, salvo en el idioma alemán. ¿Que dificultad entraña a cualquier alemán en poner a una pelicula alemana subtítulos en su idioma nativo?

aprender alemán en 5 minutos

Estoy aprendiendo alemán pero debo tener algún problema, no entiendo nada, alguien debería ayudarme subtitulando este video que no entiendo ni papa, mientras, la gente se descojona y no sé de qué…. veamos el video en cuestión por Anke Engelke. ¿Es Anke la Paz Padilla alemana?
Sigue leyendo

Berlín, Bebelplatz, la quema de libros de los nazis

Hay hechos cuyo simbolismo va más allá de lo que realmente son. En un reciente viaje a Berlín hice una foto de este curioso monumento, subterráneo en una Bebelplatz, céntrica plaza de Berlín, que se preparaba para honrar a la cultura en la famosa Larga Noche de los Museos.

quema de libros en la bebelplatz

Es destacable como Berlín es una ciudad que ha sabido convivir con los hechos históricos deplorables que en ella sucedieron, las tragedias y los malos momentos, y aunque sigan en el recuerdo mantener ese eco para que no vuelvan a suceder.

El monumento “conmemora” la quema de libros que los nazis perpetraron en 1933, dejando ya clara su intolerancia que dejaría actos mucho peores que todos conocemos.

No fue la primera, ni la última, de la biblioteca de Alejandría a la dictadura de Pinochet, muchas veces el acto de quemar libros ha querido significar una negación de lo evidente, pero en ningún momento han conseguido sus propósitos.En otros tiempos esas quemas supusieron grandes pérdida. En la era de la información, será difícil que nos priven de lo que no quieren que veamos.

Berlin monumentos en movimiento

Catedral Berlín

El otro día curioseando por la red, me encontré con esta foto. No tendría nada de especial ver a dos mujeres practicando voleyball, sino fuera por lo que se ve detrás de ellas. La Catedral de Berlín, que tantas veces vimos en los días que este verano pasamos por allí. Vaya esta foto como recuerdo de esos días memorables, de visitas a museos, largas caminatas, cervezas y comidas exóticas.

Fotos del Muro de Berlín

El muro de berlín
El muro de Berlín
El muro de berlín

El Muro de Berlín

El Muro de Berlín
El Muro de Berlín

Al visitar Berlín, es de obligado cumplimiento recorrer la East Side Gallery que conserva más de un kilómetro del antiguo Muro de Berlín que separaba la República democrática alemana de la Federal. Estas son algunas de las fotos que hice. Estaba hasta los topes de turistas como nosotros, inmortalizando digitalmente su paso por la ciudad alemana.