Subtitulos en peliculas alemanas

Mi capacidad de aprendizaje del idioma alemán es brutal, hasta yo mismo a veces me asusto. Aunque al principio me costó bastante, luego le fui pillando la metodología hasta aprenderlo en 5 minutos. Mi biblioteca de películas alemanas es extensa, algunas buenas, otras no tanto. Aquí encuentro una referencia de las mejores películas alemanas segun Deutsche Welle.
Algo que no termino de comprender es por qué los subtitulos de las películas alemanas están en internet disponibles en todos los idiomas, salvo en el idioma alemán. ¿Que dificultad entraña a cualquier alemán en poner a una pelicula alemana subtítulos en su idioma nativo?

Un pensamiento en “Subtitulos en peliculas alemanas

  1. Edson Alfredo Tut Sep

    Buen día mi estimado

    Una amiga esta buscando esta pelicula seventeen – mädchen sind die besseren jungs con subtitulos en español, la habrás visto alguna vez?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *