Estoy pensando en volver a releer Madame Bovary, la gran obra de Flaubert. La edición que tengo por casa es la de la editorial Austral con traducción de Juan Bravo Castillo. Consultando otras ediciones en una librería me encuentro con tres traducciones más:

Penguin Books; Mario Armiño (traducción cedida por Siruela)
Cátedra; Germán Palacios
Alianza; Consuelo Berges

Quiero recabar vuestras sugerencias acerca de cuál es la mejor traducción para vosotros de estas cuatro e incluso ofrecer otras traducciones si consideráis que superan a las presentes.