Archivo de la etiqueta: .

Farewell de Francesco Guccini en castellano

A Guccini hay que verlo en vivo, o bien oír sus canciones. Leer en un papel o en una blog como esta sus textos sabe a poco. Farewell es la mejor canción de amor que he oído nunca. Guccini en su amplio repertorio tiene otras muchas buenas canciones; Dio é morto, La locomotiva, Cyranno, Quattro Stracci

Farewell
Y sonreías, y sabías sonreir,
con tus veinte años llevados así
como se lleva un jersey deformado con unos vaqueros
como se siente la gana de vivir
que estalla un día, y no sabes el porqué,
un pensamiento acunado o un amor que ha nacido y no sabes lo que es.

Largos días entre ayer y mañana, días extraños
días de preguntarse qué era todo, de vernos todas las noches;
cada noche pasar a buscarte
con aquel ridículo mantón oriental mío
cada noche, allí, a paso de danza, subir las escaleras
y sentir tus pasos acercarse
el tic-taquear de tu buen humor
cada vez que abrías la puerta la sonrisa entraba en mi corazón.

Después, en el bar que era nuestra alcoba,
era mucho poder hablarnos, jugar a mirarnos,
entre los amigos que ríen y tocan la guitarra
alrededor de las mesas llenas de vino
religión de aguantar hasta tarde y esperar el alba;
y una noche te dejaste llevar
sólo la niebla y nosotros dos despiertos
la ciudad dormida nunca había sido tan hermosa. Sigue leyendo

Demolición del Hotel El Algarrobico de Cabo de Gata

Hotel Algarrobico Cabo de Gata GreenpaceDe vez en cuando en los periódicos uno tiene la suerte de leer una buena noticia. Hace un par de meses supimos que el presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, anunció que la Administración autonómica iba a ejercer el derecho de retracto sobre la finca del hotel El Algarrobico, en el término municipal de Carboneras (Almería), dentro del Parque Natural de Cabo de Gata, por lo que, tras adquirir por 2,3 millones de euros ésta y otra finca colindante, restaurarán la playa para que quede como «antes de las obras». La cuestión es por qué ahora se ha de pagar un dinero cuando la directa hubiera sido que en ese espacio no se hubiera edificado.

En Marbella, Roca, a cambio de generosas cantidades, o comisiones por parte de los promotores y constructores, hacía los planes urbanísticos como el quería, e incluso edificaba en lugares prohibidos, en los cuales el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ya se había pronunciado en contra. Pero los promotores y Roca tiraban para adelante, edificaban y luego ya se verá que pasa. Ójala no sea necesario tener que ejercer ningún derecho de retracto, si no que prime el sentido común, y las cosas se hagan bien, se tenga en cuenta el medio ambiente, los recursos disponibles, la viabilidad de los proyectos, el impacto ambiental, cuestiones todas ellas que parece importar muy poco a las personas encargadas de aprobar los planes urbanísticos.

Cada vez se construye más en la costa. Para el año que viene las costas se verán afectadas por la construcción de más de un millon y medio de nuevas viviendas, sin olvidar que hay 70.000 viviendas ilegales en el litoral Andaluz, como alertó el otro día Greenpace. Pero parece que este tema importa poco o nada a los políticos, los cuales apenas le prestán ninguna atención. Seguro que unos años tendremos motivos de sobra para arrepentirnos. Pero aquí la gente no piensa ya en el largo plazo, ni siquiera en el medio plazo, si no en llenarse los bolsillos lo antes posible y luego los que vengan detrás que arreen. Harán falta muchas piquetas para enmedar semejante desaguisado.

Enlaces | Litoral a la deriva

El supremo anula los tribunales de Guantánamo

El Tribunal Supermo de los Estados Unidos cuestiona la creación de Guántanamo. Ahora habrá que ver que hace el Presidente Bush, el cual como todo buen político, sabrá lidiar la situación, ponerse el mundo por montera y sortear las embestidas de los jueces, oposición, ciudadanía, todo por permanecer en su sillón presidencial, al precio que sea. De los miles de muertos en Irak ni hablamos. Ahí va la noticia que aparecía en El País, la cual me parece de lo más interesante.

El Supremo anula los tribunales de Guantánamo
La justicia de EE UU dictamina que Bush no tiene «un cheque en blanco» contra el terrorismoJOSÉ MANUEL CALVO – Washington
EL PAÍS – Internacional – 30-06-2006

El presidente George W. Bush se extralimitó en su autoridad, falló ayer el Tribunal Supremo de Estados Unidos, cuando, después del 11-S, ordenó que los detenidos como presuntos terroristas en Afganistán y otros lugares fueran procesados en tribunales extraordinarios, las llamadas comisiones militares. Esas comisiones «violan los acuerdos internacionales sobre prisioneros de guerra y las normas militares de EE UU», afirmó John Paul Stevens en nombre de la mayoría del tribunal, que asestó un fortísimo revés a la política de la Casa Blanca. El presidente Bush expresó su deseo de negociar una salida con el Congreso y dijo: «Los norteamericanos deben saber que esta decisión no significa que los asesinos van a ir a la calle».

El Supremo abordó el caso de Salim Ahmed Hamdan, el yemení que trabajó como chófer y guardaespaldas de Osama Bin Laden y uno de los diez únicos procesados de Guantánamo en Comisión Militar. «Estas comisiones no fueron autorizadas específicamente por el Congreso», subrayó Stevens, y añadió que cualquier tribunal «debe incorporar un mínimo de garantías reconocidas en las leyes internacionales». «El juicio mediante comisiones militares suscita preocupaciones de primerísimo orden sobre el principio de separación de poderes», escribió en su justificación de voto Anthony Kennedy, que jugó un papel fundamental en la decisión, porque, como moderado, es uno de los votos habitualmente indecisos del tribunal. Sigue leyendo

COMANDOS FTP (File Transfer Protocol)

COMANDOS FTP (File Transfer Protocol) segun RFC 959

Fuente: RFC 959 original :: castellano

ORDENES DE CONTROL DE ACCESO

USER (nombre de usuario)
El argumento es una cadena de caracteres que identifica al usuario. Esta identificación es la que requiere el servidor para acceder a su sistema de ficheros. Normalmente esta será la primera orden a transmitir una vez establecida la conexión. El servidor puede requerir información adicional como una contraseña o cuenta. Los servidores pueden permitir una nueva orden USER durante la conexión para cambiar el control de acceso o la información de la cuenta. Esto permite continuar una misma sesion con otra identidad.
PASS (contraseña)
El argumento es una cadena de caracteres contraseña del usuario. Esta orden debe seguir inmediatamente a la orden USER y, completa la identificación del usuario para el control de acceso
ACCT (account, cuenta)
El argumento es una cadena Telnet identificando la cuenta del usuario. Esta orden no está necesariamente relacionada con la orden USER, ya que algunos ordenadores pueden requerir una cuenta para acceder y otros sólo para cierto tipo de acceso, como almacenar ficheros. En este último caso, la orden se puede enviar en cualquier momento.
Hay códigos de respuesta para diferenciar automáticamente estos casos: cuando se requiere información de la cuenta, la respuesta a una orden PASS correcta es el código 332. Por Otra parte, si NO se requiere esta información, la respuesta a una orden PASS correcta es 230
CWD (Cambio de directorio de trabajo)
Esta orden permite al usuario trabajar en un directorio o conjunto de datos diferente
CDUP (Cambio al directorio padre)
Version simplificada de CWD, para subir de directorio.
SMNT (Montar directorio)
permite al usuario montar un sistema de ficheros diferente sin alterar la información de entrada o de cuenta. Los parámetros de transferencia permanecen sin cambios. El argumento es un nombre de ruta especificando un directorio o alguna otra agrupación de ficheros dependiente del sistema
REIN (Reinicializar)
Termina una sesion de USER, descargando todos los datos del entrada/salida y la información de cuenta, excepto que si hay alguna transferencia en proceso permite que termine. Todos los parámetros se inician con sus valores por defecto y la conexión de control se deja abierta. El estado alcanzado es idéntico al que se tiene inmediatamente después de abrir la conexión de control.
QUIT (Salir)
Termina una sesión de USER y si no hay en proceso ninguna transferencia, cierra la conexión de control. Si hay una transferencia de fichero en proceso, la conexión permanecerá abierta hasta que el servidor envíe una respuesta con el resultado de la transferencia y luego se cierra.
Sigue leyendo