Un equipo de Canal 31 de la televisión de Kazajistán, comprobó en sus carnes el «efecto Borat». Los periodistas Kazajos estaban realizando un documental sobre el sistema político estadounidense cuando les cerraron todas las puertas en las narices. Demócratas, Republicanos e incluso el FBI se pusieron en contacto con el Departamento de Estado, para verificar las credenciales del equipo, temiendo que fuesen acólitos de Sacha Baron Cohen, dispuestos a dejarle en ridículo en Borat, segunda parte. Que uno de que el genuino locutor Kazajo se apellidase Bolat, no ayudó a disipar sospechas.
Pues así están las cosas. Se aprecia que este cómico ha alcanzado unas cotas de popularidad interplanetarias y que su personaje Borat, forma ya parte del imaginario colectivo.