La vida moderna tiende a ahorrarnos el esfuerzo intelectual, al igual que el esfuerzo fisico. Sustituye, por ejemplo, la imaginación por imágenes, el razonamiento por símbolos escritos o por mecanismos, y otras muchas veces por nada en absoluto. Nos ofrece todas las facilidades, todos los atajos para llegar a la meta sin haber recorrido el camino. Y esto está bien, pero también es peligroso. Esto se combina con otras causas, que no voy a enumerar, para producir, cómo decirlo, una cierta disminución general de los valores y los esfuerzos en el ámbito del espíritu. Me gustaría estar equivocado, pero mi observación se ve reforzada, por desgracia, por las de otras personas. Al haber disminuido la necesidad del esfuerzo físico gracias a las máquinas, el atletismo ha venido muy oportunamente a salvar e incluso a exaltar el ser muscular. Quizás habría que pensar en la utilidad de hacer por el espíritu lo que se ha hecho por el cuerpo. No me atrevo a decirles que todo lo que no requiere ningún esfuerzo es una pérdida de tiempo. Pero hay algo de verdad en esa fórmula atroz.
Porque como escribió Faulkner, «El pasado nunca muere. Ni siquiera es pasado». Las palabras aquí recogidas las escribió Paul Valéry hace casi un siglo, en 1932.
