Escrito por Cornelius el 21 de July de 2006 en Humor
| Frase |
Traducción |
| Es ampliamente conocido… |
No sabe la referencia original. |
| Existe una tendencia evidente… |
Esos datos no tienen prácticamente setido. |
| Es de gran importancia teórica y práctica… |
Me interesa a mí. |
| Aunque no ha sido posible proporcionar respuestas definidas a estas preguntas… |
Un experimento fracasado, pero yo todavía espero conseguir publicarlo. |
| Tres de las muestras fueron elegidos para un estudio detallado… |
Los resultados de los otros no tuvieron ningún sentido. |
| Se muestran los resultados típicos… |
Se muestran los mejores resultados. |
| Estos resultados serán demostrados en un posterior informe… |
Espero conseguirlo, si tras este me dan una ayuda. |
| Los resultados más confiables son ésos obtenidos por Jones… |
Él era mi ayudante graduado. |
| Se cree que… |
Pienso. |
| Generalmente se cree que… |
Un par de personas también lo creen. |
| Está claro que será requerido mucho trabajo adicional antes de conseguir una comprensión completa del fenómeno… |
No lo entiendo. |
| Corregir dentro de un orden la magnitud… |
Mal. |
| Se espera que este estudio estimulará la investigación adicional en este campo… |
No hace caso nadie, pero así son el resto en este asunto. |
| Dar las gracias a Joe Blotz por la ayuda con el experimento y a George Frink por las valiosas aportaciones… |
Blotz hizo el trabajo y Frink me explicó a mí lo que se hizo. |
| Un análisis cuidadoso de los datos obtenidos… |
Tres páginas de notas fueron borradas cuando tiré el vaso de cerveza. |
Puedes seguir las respuestas de esta entrada desde RSS 2.0 feed.
Puedes dejar un comentario, o un trackback desde tu propio sitio.
